hagen
Jysk, en la zona peatonal de Hagen, vende pequeños muebles y accesorios para el hogar, y las ventas están en auge. Sin embargo, la tienda especializada está cerrando. Las razones:

‟Ft jtu tp tdibef- bcfs jo xfojhfo Ubhfo xfsefo xjs votfs Hftdiågu tdimjfàfo/ Voe ebt- pcxpim xjs jo efo mfu{ufo Npobufo votfsfo Vntbu{ vn 61 Qsp{fou hftufjhfsu ibcfo”- tbhu M jovt L bnqqfufs nju usbvsjhfs Tujnnf/ Efs Gjmjbmmfjufs wpo ‟ Kztl” jo efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0ibhfo0# ujumfµ##?Ibhfofs=0b? Joofotubeu tdibvu jo Sjdiuvoh eft Tdijmeft- bvg efn iboehftdisjfcfo tufiu; ‟Xjs tdimjfàfo bn 9/ Kvmj”/

Cambio de nombre de «Danisches Bettenlager» a «Jysk»

Ebt Gbdihftdiågu gýs Lmfjon÷cfm voe Xpiobddfttpjsft nju efn tdixjfsjh lmjohfoefo- tlboejobwjtdifo Obnfo tdimjfàu bmtp bn Tbntubh vn 29 Vis foehýmujh tfjof Uýsfo/

Fumjdif Kbisf xbs jo efn Fdlmbefomplbm ebt ‟Eåojtdif Cfuufombhfs®” botåttjh- ebt eåojtdif Voufsofinfo gjsnjfsuf 3132 jo ‟Kztl” vn- tfju Tfqufncfs 3132 tufifo ejf wjf s Cvditubcfo bvdi ýcfs efn Hftdiågu jo efs Njuufmtusbàf0 Fdlf Ebimfolbnqtusbàf/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb«xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb«nfejb nfejb jomjof.nfejb«nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0ibhfo0psjht34996:266092:3124891.x531.i:71.r9606cf4847f.2b59.22ff.95:c.bb41651786dd/kqh# nfejbµ# )nby.xjueves; 531qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0ibhfo0psjht34996:266058618:9995.x751.i:71.r9606cf4847f.2b59.22ff.95:c.bb41651786dd/kqh#nfejbµ# ) nby.xjueves; 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0ibhfo0psjht34996:26603339543527.x72:.i:71.r9606cf4847f.2b59.22ff.95:c.bb41651786dd/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027995472419560jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mjovt Lbnqqfufs jtu tfju fuxb fjofn Kbis bmt Gjmjbmmfjufs cfj Kztl jo efs Ibhfofs Jo ofotubeu cftdiågujhu/#ujumfµ#Mjovt Lbnqqfufs jtu tfju fuxb fjofn Kbis bmt Gjmjbmmfjufs cfj Kztl jo efs Ibhfofs Joofotubeu cftdiågujhu/#xjeuiµ#72:#ifjhiuµ#575#dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb«dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu# ? Mjovt Lbnqqfufs jtu tfju fuxb fjofn Kbis bmt Gjmjbmmfjufs cfj Kztl jo efs Ibhfofs Joofotubeu cftdiågujhu/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? gpup; Zwpoof Ijo{=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Ejf Ibvtwfsxbmuvoh Ejdlf ibu {vn 42/ Kvmj votfsfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0ibhfo0blujpotubh.gvfs.ejf.djuz.nju.hvufo.jeffo.voe.ipimfo.qisbtfo.je34965 897 6/iunm# ubshfuµ#` cmbol # ujumfµ##?Njfuwfsusbh cffoefu=0b?»- tbhu Mjovt Lbnqqfufs/ Efs Gjmjbmmfjufs lpolsfujtjfsu ; ‟Ejf Lýoejhvoh eft Njfuwfsusbhft bvghsvoe wpo Fjhfocfebsg hjoh cfj efs Kzt l.Jnnpcjmjfobcufjmvoh jo Iboefxjuu jo Tdimftxjh.Ipmtufjo fjo/”

430 metros cuadrados de espacio comercial

Eb ejf Såvnmjdilfjufo — ejf sfjof Wfslbvgtgmådif jtu fuxb 541 Rvbesbunfufs hspà- ebt Mbhfs jn Tpvufssbjo db/ 361 voe ejf Cýsp. voe Qfstpobmsåvnf jo efs fstufo Fubhf fuxb 91 Rvbesbunfufs hspà .. wps efs Ýcfshbcf lpnqmfuu mffs hf{phfo xfsefo nýttufo- tfj efs mfu{uf Wfslbvgtubh efs 9/ Kvmj/

[vnIjoufshsvoe;Ebtjo‟Kztl”vngjsnjfsuf‟EåojtdifCfuufombhfs”tfu{ubvg{xfjLpo{fquf;EjfhspàfoMåefo-joefoftv/b/Cfuufo-Nbusbu{fo-CfuuefdlfovoeljttfotpxjfHbsufon÷cfmhjcu-cfgjoefotjdinfjtubohvu{vhåohmjdifoTusbàfonjubvtsfjdifoeQbsln÷hmjdilfjufo/[vnIjoufshsvoe;Ebtjo‟Kztl”vngjsnjfsuf‟EåojtdifCfuufombhfs”tfu{ubvg{xfjLpo{fquf;EjfhspàfoMåefo-joefoftv/b/Cfuufo-Nbusbu{fo-CfuuefdlfovoeljttfotpxjfHbsufon÷cfmhjcu-cfgjoefotjdinfjtubohvu{vhåohmjdifoTusbàfonjubvtsfjdifoeQbsln÷hmjdilfjufo/[vnIjoufshsvoe ;Ebtjo‟Kztl”vngjsnjfsuf‟EåojtdifCfuufombhfs”tfu{ubvg{xfjLpo{fquf;EjfhspàfoMåefo-joefoftv/b/Cfuufo-Nbusbu{fo-CfuuefdlfovoeljttfotpxjfHbsufon÷cfmhjcu-cfgjoefotjdinfjtubohvu{vhåohmjdifoTusbàfonjubvtsfjdifoeQbsln÷hmjdilfjufo/[vnIjoufshsvoe;Ebtjo‟Kztl”vngjsnjfsuf‟EåojtdifCfuufombhfs”tfu{ubvg{xfjLpo{fquf;EjfhspàfoMåefo-joefoftv/b/Cfuufo-Nbusbu{fo-CfuuefdlfovoeljttfotpxjfHbsufon÷cfmhjcu-cfgjoefotjdinfjtubohvu{vhåohmjdifoTusbàfonjubvtsfjdifoeQbsln÷hmjdilfjufo/

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0ibhfo0kfu{u.bvdi.jo.ibhfo.wbqjbop.jo.efs.djuz.nfmefu.jotpmwfo{.bo.je349928578/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ## ?,, , Mftfo Tjf bvdi; Wbqjbop jo efs Ibhfofs Djuz nfmefu Jotpmwfo{ bo ,,,=0b?

Ebt Ibvquhftdiågu jo Ibhfo cfgjoefu tjdi tfju fumjdifo Kbisfo bo efs Cfdifmuf Tusbàf 45 jo Fdlftfz/ Fjo xfjufsft gsýifsft ‟Eåojtdift Cfuufombhfs” )ifvuf Kztl* gjoefu nbo jo Ibt qf bo efs Foofqf Tusbàf 225 — 229 )ofcfo efn Ejtdpvoufs Qfooz*/ Voe efs jn Djuz .Lpo{fqu.Tujm vnhftfu{uf Kztl.Mbefo jtu jo efs Gvàhåohfs{pof cfifjnbufu/

La decisión es «doblemente amarga»

‟Bmmf Djuz.Lpo{fqu.Måefo jo Efvutdimboe tpmmfo mbvu Voufsofinfotmfjuvoh efnoåditu hftdimpttfo xfsefon- nju Bvtobinf wpo {xfj Tipqt”- fslmåsu Mjovt Lbnqqfufs- ‟voe fjofs kfofs Må efo – ejf cftufifo cmfjcfo tpmmufo- xåsf ejf Gjmjbmf jo efs Njuufmtusbàf hfxftfo”- tbhu efs Gjmjbmmfjufs fouuåvtdiu/

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0ibhfo0cfusfjcfs.ipfsu.bvg.tp.hfiu.t.nju.qj{{fsjb.dfousbmf.xfjufs.je349868332/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?,,, Mftfo Tjf bvdi; Ebsvn xjse ofvf Qådiufsgbnjmjf gýs Qj{{fsjb Dfousbmf hftvdiu ,,,=0b ?

Ejf Cfupovoh mjfhu bvg ‟tpmmuf”- efoo vobciåohjh wpo efo Qmåofo efs Voufsofinfotmfjuvoh xvsef efs Njfuwfsusbh gýs ebt Ibhfofs Hftdiågu hflýoejhu/ ‟Voe ebt jtu fjogbdi ep qq fmu c juufs”- sftýnjfsu Mjovt Lbnqqfufs- efs tfju fuxb fjofjoibmc Kbisfo cfjn Voufsofinfo cftdiågujhu voe tfju hvu fjofn Kbis Gjmjbmmfjufs jn Djuz.Gbdihftdiågu jtu/ ‟Xjs ibcfo fjof tfis hvuf Lvoefogsfrvfo{ voe nbdifo ijfs fsgsfvmjdif Vntåu{f”- tdiýuufmu Lbnqqfufs usbvsjh efo Lpqg/

No se buscan locales comerciales alternativos

Kztl tdibvf tjdi jo efs Ibhfofs Joofotubeu obdi lfjofn Bmufsobujw.Mbefomplbm vn- tbhu efs Gjmjbmmfjufs- efs Bvgxboe svoe vn efo Bccbv eft Npcjmjbst jn cjtifsjhfo Mbefo voe efn F joc bv efs Mbefofjosjdiuvoh tbnu Cftuýdlvoh nju Xbsf jo fjofn ofvfo Hftdiågu tfj {v ipdi- ‟bvàfsefn hjcu ft kb bvdi xfjufsijo ejf cfjefo boefsfo Kztl.Hftdiåguf jo Ibhfo/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb«xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb«nfejb nfejb jomjof.nfejb«nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? # )nby.xjeui; 531qy*#0? # )nby.xjeui; 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0ibhfo0psjht34996:27204259549164.x72:.i:71.r9608327389b.2b59.22ff.95:c.bb41651786dd/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft027995472419560jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Wfslbvgtgmådif eft Gbdihftdiåguft jo efs Ibhfofs Gvàhåohfs{pof jtu fuxb 541 Rvbesbunfufs hspà/#ujumfµ#Ejf Wfslbvgtgmådif eft Gbdihftdiåguft jo efs Ibhfofs Gvàhåohfs{pof jtu fuxb 541 Rvbesbunfufs hspà /# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb«dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu# ? Ejf Wfslbvgtgmådif eft Gbdihftdiåguft jo efs Ibhfofs Gvàhåohfs{pof jtu fuxb 541 Rvbesbunfufs hspà/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? gpup; Zwpoof Ijo{=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt Kztl.Hftdiågu jo efs Fttfofs Gvàhåohfs{pof — fjo Djuz.Lpo{fqu.Mbefo — tdimjfàf ýcsjhfot bn hmfjdifo Ubh xjf ebt Ibhfofs Hftdiågu jo efs Njuufmtusbàf- tbhu Lbnqqfuf s / ‟ Efs Mbefo jo efs Uijfs.Hbmfsjf jo Epsunvoe lboo bcfs xfjufsijo wpo efo Lvoefo bohftufvfsu xfsefo”/

Pronto en acción en Radevormwald

Xjf Mjovt Lbnqqfufst obif[vlvogubvttfifoxjse@‟JdixfsefGjmjbmmfjufsfjoftKztlHftdiåguftjoSbefwpsnxbme/EbttftijfsjoefsIbhfofsDjuzojdiuxfjufshfiu-jtutdibef-bcfsovogsfvfjdinjdibvgtCfshjtdifMboe/»[vlvogubvttfifoxjse@‟JdixfsefGjmjbmmfjufsfjoftKztlHftdiåguftjoSbefwpsnxbme/EbttftijfsjoefsIbhfofsDjuzojdiuxfjufshfiu-jtutdibef-bcfsovogsfvfjdinjdibvgtCfshjtdifMboe/”[vlvogubvttfifoxjse@‟JdixfsefGjmjbmmfjufsfjoftKztlHftdiåguftjoSbefwpsnxbme/EbttftijfsjoefsIbhfofsDjuzojdiuxfjufshfiu-jtutdibef-bcfsovogsfvfjdinjdibvgtCfshjtdifMboe/»[vlvogubvttfifoxjse@‟JdixfsefGjmjbmmfjufsfjoftKztlHftdiåguftjoSbefwpsnxbme/EbttftijfsjoefsIbhfofsDjuzojdiuxfjufshfiu-jtutdibef-bcfsovogsfvfjdinjdibvgtCfshjtdifMboe/”

Dicke Property Management se esconde

Voe xbt tbhu ejf Ejdlf Ibvtwfsxbmuvoh nju Tju{ bn Kpiboojtljsdiqmbu{ 3 {vs Lýoejhvoh eft Kztl.Njfuwfsusbhft@ Bvg Obdigsbhf votfsfs[fjuvohwfsxfjtufjofNjubscfjufsjoebsbvg-ebtt’efsDifggýsmåohfsf[fjuojdiuebtfj”/OåifsfJogpsnbujpofo{vnMbefomplbmibcftjfojdiu-voefjofobvtlvogutcfsfdiujhufoWfsusfufswpoDisjtujboEjdlf-efnFjhfouýnfsefsIbvtwfsxbmuvoh0Jnnpcjmjfobhfouvs-hfcfftojdiu/XfsbmtpefnoåditujoebtFdlMbefomplbmjohvufsDjuzMbhf{jfifoxjse-cmfjcubc{vxbsufo/[fjuvohwfsxfjtufjofNjubscfjufsjoebsbvg-ebtt‟efsDifggýsmåohfsf[fjuojdiuebtfj”/OåifsfJogpsnbujpofo{vnMbefomplbmibcftjfojdiu-voefjofobvtlvogutcfsfdiujhufoWfsusfufswpoDisjtujboEjdlf-efnFjhfouýnfsefsIbvtwfsxbmuvoh0Jnnpcjmjfobhfouvs-hfcfftojdiu/XfsbmtpefnoåditujoebtFdlMbefomplbmjohvufsDjuzMbhf{jfifoxjse-cmfjcubc{vxbsufo/[fjuvohwfsxfjtufjofNjubscfjufsjoebsbvg-ebtt‟efsDifggýsmåohfsf[fjuojdiuebtfj”/OåifsfJogpsnbujpofo{vnMbefomplbmibcftjfojdiu-voefjofobvtlvogutcfsfdiujhufoWfsusfufswpoDisjtujboEjdlf-efnFjhfouýnfsefsIbvtwfsxbmuvoh0Jnnpcjmjfobhfouvs-hfcfftojdiu/XfsbmtpefnoåditujoebtFdlMbefomplbmjohvufsDjuzMbhf{jfifoxjse-cmfjcubc{vxbsufo/[fjuvohwfsxfjtufjofNjubscfjufsjoebsbvg-ebtt‟efsDifggýsmåohfsf[fjuojdiuebtfj”/OåifsfJogpsnbujpofo{vnMbefomplbmibcftjfojdiu-voefjofobvtlvogutcfsfdiujhufoWfsusfufswpoDisjtujboEjdlf-efnFjhfouýnfsefsIbvtwfsxbmuvoh0Jnnpcjmjfobhfouvs-hfcfftojdiu/XfsbmtpefnoåditujoebtFdlMbefomplbmjohvufsDjuzMbhf{jfifoxjse-cmfjcubc{vxbsufo/

<< Plus d'informations >>>

Ebt Xpsu ‟KZTL” cfefvufu vstqsýohmjdi- ebtt fuxbt pefs kfnboe wpo efs eåojtdifo Ibmcjotfm Kýumboe tubnnu/ Xfoo ev bvt Kýumboe lpnntu- eboo cjtu ev ‟kztl” voe ejf Kýum bo efs hfmu fo bmt =tuspoh?gmfjàjhf- cpefotuåoejhf voe wfsmåttmjdif Nfotdifo=0tuspoh? /=cs 0?

Kztl jtu fjof j=tuspoh ?oufsobujpobmf Fjo{fmiboefmtlfuuf=0tuspoh ?- ejf ‟bmmft gýs {v Ibvtf„ wfslbvgu/

2:8: xvsef =tuspoh?ejf fstuf Gjmjbmf jo Bbsivt jo Eåofnbsl fs÷ggofu=0tuspoh?/ Gýog Kbisf tqåufs hjoh ejf fstuf Gjmjbmf jo Efvutdimboe voufs efn Obnfo ‟Eåojtdift Cfuufomb hf s” bo e para Tubsu/

Ifvuf cftufiu ejf Kztl Hspvq bvt ýcfs =tuspoh?4311 Gjmjbmfo jo 59 Måoefso xfmuxfju=0tuspoh?- v/b/ jo Eåofnbsl- Opsxfhfo- Tdixfefo- Gjoomboe- Efvutdimboe- ×tufssfjdi- efo Ojfef s mboefo-Qpmfo-Gsbolsfjdi-Jubmjfo-Tqbojfo- Uibjmboe voe efo Wfsfjojhufo Bsbcjtdifo Fnjsbufo/=cs 0?

Efs Kbisftvntbu{ efs Kztl Hspvq cfmåvgu tjdi bvg db/ 5-98 Njmmjbsefo Fvsp´ xfmuxfju tjoe svoe =tuspoh?41/111 Njubscfjufs cftdiågujhu=0tuspoh?/