«Càlida benvinguda» fue el lema de la noche del martes en Otersen. Esto es catalán y significa «Bienvenido». Y sin duda, los 40 catalanes del pueblo de vacaciones de Auszeithof fueron bienvenidos. Los visitantes degustaron ciervos en barbecho a la parrilla de Oters, mantuvieron animadas conversaciones, por ejemplo, con la Ministra de Agricultura de Baja Sajonia, Barbara Otte-Kinast, y también hicieron muchas preguntas a los operadores del complejo vacacional, Regina y Steffen Spöring.

Otersen – Las mujeres rurales de la relativamente joven asociación «Dones Món Rural» de la región de Cataluña de España visitaron la Asociación de Mujeres Rurales de Baja Sajonia Hannover (NLV) durante cuatro días. Un variado programa les informó sobre las granjas y el trabajo de las mujeres rurales en Baja Sajonia. Su recorrido la llevó a una amplia variedad de puntos destacados en todo el estado: el Auszeithof en Otersen fue uno de esos destinos selectos desde las montañas Harz hasta la costa.

De Harzer Landwurst a apartamentos de vacaciones sin barreras

Ya sea Harzer Landwurst, agricultura digital, estaciones de prueba de cultivo de plantas, cultivo de frutas y hortalizas o energía eólica: las mujeres rurales de Cataluña han mostrado un gran interés. La silvicultura en Asse, la sequía en el bosque de Baja Sajonia y las consecuencias del cambio climático fueron temas particularmente importantes para los visitantes, informa la presidenta de NLV, Elisabeth Brunkhorst. “En Cataluña, las mujeres agricultoras también tienen que hacer frente a los incendios forestales”.

Como el turismo también juega un papel importante en su país de origen, especialmente las «vacaciones en el campo», los catalanes se interesan por el concepto del Auszeithof, creado en una finca de Otersen. Por ejemplo, los Spöring han convertido su antigua pocilga en apartamentos de vacaciones sin barreras. El Oterser recibió subvenciones para el proyecto del proyecto «Región del pueblo de Bierde en Wittlohe». “Los visitantes tenían muchas preguntas sobre las subvenciones, lo que también es un gran problema para ellos”, dice Brunkhorst.

Muchos estampados nuevos

En el hermoso y nuevo «Niedersachsendiele» en el Auszeithof, las impresiones podrían volver a discutirse en paz mientras disfrutaban de una buena comida antes de regresar a Hannover esa misma noche.

Un programa ajustado para la mujer rural. «Bueno, no es un evento divertido, estas mujeres querían saber más sobre ciertos temas, así que les ofrecimos algo en consecuencia», dice Brunkhorst.

El viaje de la delegación de mujeres rurales catalanas es fruto del anuncio de la ministra de Agricultura Otte-Kinast de intensificar la cooperación en el sector agrario entre la Baja Sajonia y la región española de Cataluña. El Ministerio de Agricultura anunció en abril que se deben intercambiar conocimientos especializados y lanzar proyectos de cooperación entre los dos países. También se deseaba desde un principio un intercambio entre las asociaciones de mujeres rurales de Baja Sajonia y Cataluña.