Esta entrevista proviene de nuestros archivos.
Rudi Völler, ¿nos equivocamos cuando describimos tu etapa como entrenador de la selección nacional como «¿»Época olvidada»?
No ganamos ningún título importante y algunas cosas tampoco salieron bien desde el exterior. Pero miro hacia atrás en ese momento de una manera positiva.
¿Cuáles fueron los aspectos más destacados de su tiempo como líder del equipo?
No debe olvidarse de las circunstancias que lo acompañan. Primero acepté el trabajo de forma temporal durante un año. Si Christoph Daum me hubiera reemplazado en 2001 como estaba previsto, habría asumido el cargo de director deportivo del Leverkusen, es decir, un regreso a un segundo plano. Por eso no creo que un segundo puesto en el Campeonato del Mundo y clasificarse para el Campeonato de Europa sin perder sea tan malo.
Describe cómo conseguiste el trabajo. Después del miserable retiro de la selección nacional bajo las órdenes de Erich Ribbeck en el Campeonato de Europa de 2000, usted se sentó en el llamado comité de selección de entrenadores. ¿Y en algún momento todos de repente te miraron?
Tras el desastroso EM 2000, la DFB buscaba al mejor entrenador. En ese momento se consideró a Ottmar Hitzfeld en Munich y a nuestro entrenador del Leverkusen, Christoph Daum. Daum tenía que hacerlo, pero había que hablar de ello, después de todo, necesitábamos tiempo para encontrar un reemplazo adecuado. Y en un momento, el jefe de la DFB, Mayer-Vorfelder, dijo: «Sí, Rudi, hazlo entonces. Todos los representantes importantes del club estaban en la mesa y, curiosamente, hubo un acuerdo inmediato sobre el asunto.
¿Podrías haberte negado?
Bueno, como se suponía que Christoph Daum y yo íbamos a trabajar juntos de todos modos, y como muchos jugadores nacionales también venían de Leverkusen en ese momento, fue la solución más inteligente. El tiempo me parecía predecible. Después de todo, como seleccionador nacional no estás tan centrado como lo estás como entrenador de club, especialmente fuera de los torneos.
Puede que sea cierto, pero ahora todas las esperanzas estaban puestas en ti para mejorar la maltrecha imagen de la selección.
Yo no era nuevo en el negocio. Ya me quedó claro que al principio todos te menospreciarían, pero se esperaba este éxito de mí. Mi trabajo era restaurar la atmósfera, luego pasar las clasificaciones para la Copa del Mundo. Además, la asociación finalmente tuvo que ponerse al día con el trabajo juvenil, donde algo se había estropeado en años anteriores.
«He discutido el personal de Effenberg con Daum».
Sin embargo, en su primer partido contra España utilizó a nueve profesionales que habían jugado en la bochornosa actuación contra Portugal en la Eurocopa.
¿A quién debería haber clasificado más o menos? Eran los mejores jugadores, estaban en forma y tenían la edad adecuada.
¿Pero tal situación no requiere también un cambio de equipo?
En ese momento, ni siquiera teníamos los jugadores para provocar una sorpresa. Y, para ser honesto, los jugadores no podían ser tan malos, después de todo logramos casi todos nuestros goles gracias a eso.
¿Habéis reorganizado al menos el consejo del equipo para darle un nuevo impulso?
Cualquier secreto que se haga sobre el consejo del equipo. Este consejo está totalmente sobrevalorado. Por supuesto, un entrenador habla más con jugadores experimentados. Pero no es tan importante. Siempre tuve a los jugadores importantes a mi lado.
¿Alguna vez te has preocupado por tu excelente reputación? Después de todo, los alemanes aman «¿Un Ruudi Voller?
Nunca olvidaré cómo nos jugó Ucrania en los primeros 20 minutos en Kiev frente a 85.000 espectadores durante el descenso antes de la Copa del Mundo de 2002. Fue entonces cuando me vino a la mente esta frase: «¿Hacia dónde debo emigrar si esto no va? ¿Qué pasaría si yo fuera el entrenador bajo el cual históricamente la selección nacional se perdió un partido de clasificación para la Copa del Mundo?
¿Cómo llegó a un acuerdo de antemano con el seleccionador nacional designado Christoph Daum?
Él me dejó. En Michael Skibbe, tuve un entrenador experimentado a mi lado. Solo estuve de acuerdo en un punto personal con Christoph.
¿Cual?
Stéphane Effenberg. Pensé que el regreso de Stefan a la selección podría ayudarnos, pero por supuesto tuve que discutirlo con Christoph Daum porque él también tendría que vivir con Effe después. Pero a Christophe le gustó la idea.
¿Cómo terminó?
Stefan estaba desgarrado. Nos reunimos en Munich para cenar. Se divorció de la DFB en la disputa y aparentemente todavía lo recuerda bien. Finalmente, decidió no volver.
¿Cómo fue el ambiente en el grupo durante la primera reunión?
Pues bien, los profesionales están volviendo rápidamente a sus actividades habituales. Sin embargo, también era importante que los espectadores comprobaran lo que sucedió. Por eso fue tan importante el partido contra España en Hannover, aunque solo fuera un partido amistoso.
Ganaron 4-1. Desde el punto de vista de hoy, un excelente resultado.
Se me escaparon muchas cosas, créeme. Esta victoria hizo sentir a muchas personas: «Todavía podemos hacerlo».
Webaholic. Pionero del alcohol incurable. Alborotador. Pensador. Comunicador. Zombie nerd
