Xabi Alonso respondió alegremente a sus preguntas en español y luego las tradujo pacientemente, junto con las respuestas, para los periodistas alemanes. El hombre de 42 años tradujo “familia y amigos” cuando se le preguntó qué es lo que más extraña de España en estos momentos: “Pero son los dos últimos meses antes del verano. Cuando estoy de vacaciones quiero volver con un éxito y algo que celebrar. » Lo que significa algo así como: ¡Con título!

Alonso tiene actualmente varias opciones a su disposición. «Pero todavía tenemos que llegar hasta el final», afirmó: «En la Copa, la Bundesliga y un poco más en la Europa League». Allí el Leverkusen está en cuartos de final contra el West Ham United, lidera la Bundesliga con 13 puntos, en la copa es el último equipo de la primera división en semifinales. «Muchas personas en España siguen al Bayer Leverkusen en este momento», dijo el vasco Alonso: «Quieren vernos y disfrutar de nuestro fútbol. Y están felices de ver que podemos desarrollar una buena idea y tener éxito».

Además de Alonso, que como jugador fue campeón del mundo y bicampeón de Europa con la selección española y considerado también candidato a largo plazo como entrenador del Real Madrid, otros españoles forman parte de la historia del éxito del Bayer. El jefe del club, Fernando Carro, nació en Barcelona, ​​el lateral izquierdo Alejandro Grimaldo llegó a la selección española a través del Leverkusen a los 28 años, el delantero Borja Iglesias está cedido este invierno en Renania y tres asistentes españoles también están en el equipo de Alonso.

© dpa-infocom, dpa:240403-99-545159/3