Sin embargo, con la exitosa serie, trajo una nueva ola de turistas a Venecia, que ya estaba abarrotada, y buscó con entusiasmo lugares para seguir los pasos de Brunetti. La ironía: fueron precisamente las hordas de turistas las que asustaron a Venecia después de más de 20 años. Ha vivido durante muchos años en un pequeño pueblo de Suiza, cerca de la frontera con Italia, y ahora tiene un pasaporte suizo. Ella solo visita Venecia.

Los fanáticos de Brunetti preocuparon tanto a la policía de Venecia que le pidieron ayuda a Leon. Justo frente a la Questura, la jefatura de policía donde también trabaja el ficticio Brunetti, juguetean y se toman fotos. Ahora recibirás una carta en tu mano. Brunetti, Elettra y todos los demás están en entrenamiento y no en Venecia, dice, pero se puede ver el muelle de los barcos de la policía o el canal, por ejemplo. «Gracias por su entusiasmo por la Questura y espero que disfrute de futuros libros. Atentamente, Donna Leon».

León no tiene signos de fatiga

No hay duda de que la serie continuará, ya que Leon no siente signos de fatiga: «Es muy divertido escribir los libros», dice. «También me gustaría saber mucho más sobre Brunetti. Y eso solo es posible si sigo escribiendo».

León es un erudito literario. Creció en Nueva Jersey en la costa este de los Estados Unidos con dos abuelas irlandesas y un abuelo de España y Nuremberg. Ella lo llama «un perro típico estadounidense». Nunca descubrió rasgos alemanes en sí misma. Después de graduarse, enseñó inglés en Arabia Saudita e Irán antes de encontrar un nuevo hogar en Italia.

Su gran pasión es la música barroca. En 2012, León participó en la fundación del conjunto barroco Il Pomo d’Oro. Ella lo patrocina generosamente, asiste a muchas presentaciones y ha cofinanciado muchas grabaciones de sonido premiadas. «Si tuviera que elegir entre escribir libros y promover la música, una cosa estaría clara: la música», dijo Leon, quien no toca ningún instrumento. «Porque la música trae mayor alegría. La música es algo emocional, mientras que los libros son algo intelectual». No está particularmente orgullosa de sus libros, dice, pero sí muy orgullosa de las grabaciones de la orquesta. Seguirá existiendo cuando yo me haya ido.