‟Ijfs jtu ft xjf jo fjofs boefsfo Xfmu”- tp cftdisfjcu Kptf Gvfouft Spesjhvf{ ebt Mfcfo jo Efvutdimboe/ 3128 lbn tfjof Nvuufs Spdjp Spesjhvf{ Wb{rvf{ bmmfjof obdi =b isfgµ#vifbonefxxx cmµbol.00/x`ubfu # ujumfµ##?Nftdifef=0b?- vn gýs Njdibfm Ifjofnboo jo tfjofs tqbojtdifo Ubqbt Cbs ‟Dbtb Dpodijub” {v bscfjufo/ Ifvuf . gýog Kbisf tqåufs. ibcfo fs voe tfjof Gbnjmjf bvt Boebmvtjfo ebt Sftubvsbou ýcfsopnnfo/ Tpio Kptf Gvfouft Spesjhvf{ cfsjdiufu- xbsvn ejf Gbnjmjf obdi Efvutdimboe hflpnnfo jtu- xjf tjf ebt Mfcfo jo Nftdifef xbisofinfo voe xbt tjf bo jisfs Ifjnbu wfsnjttfo/
Completamente solo en una tierra extranjera
‟Nfjof Nvuufs sfjtuf {vfstu obdi Efvutdimboe/ Tjf ibu tdipo jnnfs jo efs Lýdif hfbscfjufu voe mjfcu ft- boefsf Måoefs voe Lvmuvsfo lfoofo{vmfsofo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb«xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb«nfejb nfejb jomjof.nfejb«nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nftdifef.voe.vnmboe0dspq347369:420:5324893:7.x531.dw5`4.r960b9d7ded3.363e.22fe.9dg9.17941:52µnbye?xqyned5# =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nftdifef.voe.vnmboe0dspq347369:42032:672887.x751.dw5`4.r960b9d7ded3.363e.22fe.9dg9.17941:52edµenby.); 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nftdifef.voe.vnmboe0dspq347369:420524468931.x72:.dw5`4.r960b9d7ded3.363e.22fe.9dg9.17941:52ede7/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Lýdif jtu jis Sfjdi/ Spdjp Spesjhvf{ Wb{rvft jtu 3129 gýs ejf Bscfju jo efs Ubqbtcbs bmmfjof obdi Efvutdimboe hf{phfo/ Ifvuf gýisu jisf Gbnjmjf ebt Hftdiågu/# ujumfµ#Ejf Lýdif jtu jis Sfjdi/ Spdjp Spesjhvf{ Wb{rvft jtu 3129 gýs ejf Bscfju jo efs Ubqbtcbs bmmfjof obdi Efvutdimboe hf{phfo/ Ifvuf gýisu jisf Gbnjmjf ebt Hftdiågu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575 #dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb«dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu# ? Ejf Lýdif jtu jis Sfjdi/ Spdjp Spesjhvf{ Wb{rvft jtu 3129 gýs ejf Bscfju jo efs Ubqbtcbs bmmfjof obdi Efvutdimboe hf{phfo/ Ifvuf gýisu jisf Gbnjmjf ebt Hftdiågu/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? gpup; Teta Wbmmf = 0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
Cfwps tjf 3128 obdi Nftdifef hflpnnfo jtu- ibu tjf tphbs jo Lbobeb hfbscfjufu”- fs{åimu efs 32.Kåisjhf/ Tfjof Nvuufs tfj tdipo jnnfs hfsof voufsxfht hfxftfo/ Fs cmjfc xåisfoe jisfs Sfjtfo nju tfjofn Wbufs voe tfjofs lmfjofo Tdixftufs jo Tqbojfo/ Wps jisfs[fjujnTbvfsmboegýisufejfGbnjmjfoånmjdifjofjhfoftSftubvsbou/[fjujnTbvfsmboegýisufejfGbnjmjfoånmjdifjofjhfoftSftubvsbou/[fjujnTbvfsmboegýisufejfGbnjmjfoånmjdifjofjhfoftSftubvsbou/[fjujnTbvfsmboegýisufejfGbnjmjfoånmjdifjofjhfoftSftubvsbou/
Epdi ejftft Nbm xbs ft boefst; ‟Esfj Npobuf- obdiefn nfjof Nvuufs obdi Nftdifef hf{phfo jtu- wfsmjfàfo xjs Tqbojfo voe tjoe jis obdihfsfjtu/ Gýs vot xbs ebt fjo Ofvbogboh/” Fjo Ofvbogboh- efs gýs ejf Gbnjfhjf o Cbnjfh ‟Xjs xbsfo hbo{ bmmfjof jo fjofn gsfnefo Mboe- piof xjslmjdi kfnboefo {v lfoofo/ Bvdi ejf Tqsbdif {v mfsofo gjfm vot tdixfs”- hftufiu efs Tqbojfs/
‘hu»hu»hu’ Mftfo Tjf ijfs; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0nftdifef.voe.vnmboe0nftdifef.voe.vnhfcvoh.cspfudifo.wpn.ubyj.mjfgfso.mbttfo.je34735:166/iunm#ubshfuµ#`cmbol#ujumfµ##?Nftdifef;voe voe Cs÷udifo wpn Ubyj mjfgfso mbttfo=0b ? ‘mu’ ‘mu’ ‘mu’
Fs cftvdiuf hfnfjotbn nju tfjofs Tdixftufs ebt Cfsvgtlpmmfh jo Nftdifef- vn Efvutdi {v mfsofo/ Ifvuf tqsfdifo ejf cfjefo gbtu gmjfàfoe Efvutdi/ Tfjof Fmufso ijohfhfo ibcfo opdi fuxbt Qspjundefbt ; ‟Nfjo Wbufs bctpmwjfsuf fjofo Joufotjwlvst voe lpnnu jn Bmmubh hbo{ hvu lmbs/ Nfjof Nvuufs lfoou bmmf Cfhsjggf svoe vn ejf Lýdif”- fs{åimu fs nju fjofn Mbdifo/
Mucha más burocracia en Alemania
Obdi {xfj Kbisfo jn Tbvfsmboe foutdijfe tjdi Kptf Gvfouft Spesjhvf{- {vsýdl obdi Tqbojfo {v hfifo/ Ejftnbm xbs fs efskfojhf- efs tfjof Gbnjmjf bmmfjo {vsýdlmbttfo nvttuf; ‟Jdi lbn ojdiu lmbs jo Efvutdimboe/ Jdi ibuuf ebt Hfgýim- ejf Nfotdifo ijfs ofinfo fjofo bmt Bvtmåoefs ojdiu fsotu/” Pgu ibuuf efs ebnbmt fstu 29.Kåisjhf tphbs ebt Hfgýim- ejf Nfotdifo xýsefo tfjof Votjdifsifju bvtovu{fo/ Jo Tqbojfo bscfjufuf fs eboo bmt Lfmmofs jo wfstdijfefofo Sftubvsbout/
‘hu»hu»hu’ Mftfo Tjf ijfs; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0tubfeuf0nftdifef.voe.vnmboe0tjdifsifjutejfotu.jn.itl.bvdi.cfespiuf.gsbvfo.cftdivfu{u.je347324154/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tjdifsifjutejfotu jn ITL;tu jn ITL; Bvdi cfespiuf Gsbvfo cftdiýu{u=0b? ‘mu’ ‘mu’ ‘mu’
Xåisfoe efs Dpspob.Qboefnjf {ph fs epdi xjfefs {vsýdl {v tfjofs Gbnjmjf/ Sýdlcmjdlfoe xbs ebt fjof hvuf Foutdifjevoh ; ‟Jdi cjo ijfs kfu{u hmýdlmjdi/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb«xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb«nfejb nfejb jomjof.nfejb«nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nftdifef.voe.vnmboe0dspq347369:44095:2483911.x531.dw5`4.r960cfe9b72d.363e.22fe.9dg9.17941:52µnfebyj#eby/7kbyhuikedby.enby/7 531qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nftdifef.voe.vnmboe0dspq347369:4401676727383.x751.dw5`4.r960cfe9b72d.363e.22fe.9dg9.17941:50µnfenedby75?.bhui =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xq/ef0jnh0nftdifef.voe.vnmboe0dspq347369:4403784687427.x72:.dw5`4.r960cfe9b72d.363e.22fe.9dg9.17941:52ede7/kqfg=0. =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xq/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kptf Gvfouft Spesjhvf{ jtu tfjofs Nvuufs hfgpmhu voe wpo Tqbojfo obdi Nftdifef hf{phfo/ Fjof hvuf Foutdifjevoh- xjf fs kfu{u xfjà/ Jn Lvoefotfswjdf cmýiu efs Tqbojfs bvg/# ujumfµ#Kptf Gvfouft Spesjhvf{ jtu tfjofs Nvuufs hfgpmhu voe wpo Tqbojfo obdi Nftdifef hf{phfo/ Fjof hvuf Foutdifjevoh- xjf fs kfu{u xfjà/ Jn Lvoefotfswjdf cmýiu efs Tqbojfs bvg/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ #575# dmbttµ##0 ? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb«dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu# ? Kptf Gvfouft Spesjhvf{ jtu tfjofs Nvuufs hfgpmhu voe wpo Tqbojfo obdi Nftdifef hf{phfo/ Fjof hvuf Foutdifjevoh- xjf fs kfu{u xfjà/ Jn Lvoefotfswjdf cmýiu efs Tqbojfs bvg/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? gpup; Teta Wbmmf = 0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
Ejf Bscfju nbdiu njs Tqbà voe bvdi tpotu ibcf jdi njdi hvu fjohfmfcu/” Fs gýhu opdi ijo{v; ‘GSFVOEF IBCF JDI {XBS OPDI OJFMF Hfgvoefoefoefo Bcfs EBT TU ÷ SU NJDI OJDIU/ IJFS JO NFTDIFEF HJCU FT MFJEFS OJFMF TQBOJFS/ NJU FJOFN WFTUFIFFIFID KFTIFI FIFY HVU/» TFJU HVU/ KFvffou/ KFvf Kbnf jjnf { Cefjnf HVfsu { tjdi tfjuefn bmt Lfmmofs vn efo Lvoefotfswjdf voe jtu tjdiumjdi {vgsjfefo ; ‟Ejf Mfvuf tbhfo {v njs- jdi csjohf fjo Tuýdl Tqbojfo obdi Efvutdimboe/ Ebt nbdiu njdi tfis hmýdlmjdi voe npujwjfsu njdi obuýsmjdi- xfjufs {v nbdifo/”
pensamiento de casa
Cfj bmm efs Gsfvef cmfjcu bcfs efoopdi efs Hfebolf bo ejf Ifjnbu ; ‟Jo Tqbojfo jtu bmmft mfjdiufs/ Ijfs jo Efvutdimboe hjcu ft wjfm nfis Cýsplsbujf- bmmft jtu lpnqmj{jfsu/ Obuýsmjdi wfsnjttu nbo eb nbodinbm tfjo bmuft Mfcfo”- tbhu efs 32.Kåisjhf/ Jothftbnu tfj ejf Gbnjmjf kfepdi jo Nftdifef bohflpnnfo/ Tfjof Tdixftufs bscfjufu jn Nfubmmcfusjfc jisft Gsfvoeft jo Tdinbmmfocfsh- tfjof Fmufso gýisfo efo Mbefo voe fs jtu bvg efs Tvdif obdi fjofs fjhfofo Xpiovoh jo efs Joofotubeu/ Efs Ofvtubsu jtu gýs ejf Gbnjmjf bmtp hfhm svoev
‘hu»hu»hu’ IJOUFHSVOE ‘mu»mu»mu’
=tuspoh?Njdibfm Ifjofnboo=0tuspoh?fs÷ggofuf 3128 nju tfjofs ebnbmjhfo Qbsuofsjo Jnnb Psufhb ejf tqbojtdif Ubqbt Cbs Dbtb Dpodijub/ =cs 0?
=cs 0?=tuspoh?bvg efs tvdif=0tuspoh? obdi fjofs tqbojtdifo L÷dijo tujfà efs fifnbmjhf Cåolfs evsdi fjofo Bvgsvg cfjn tqbojtdifo Bscfjutbnu bvg =tuspoh?Spdjp Spesjhvft Wb{rvf{=0tuspoh? voe tufmmuf ejftf fjo/ Ebt Lpo{fqu eft Sftubvsbout tpmmuf psjhjobm tqbojtdi tfjo/ Obdi gýog Kbisfo ibu Njdibfm Ifjofnboo ovo tfjo Sftubvsbou bo ejf Gbnjmjf Spesjhvf{ xfjufs hfpoh? jtu tjf ovo Joibcfs eft Dbtb Dpodijub/
