Un lugar de exuberancia agradable

El lugar de este cambio es el cuarto oscuro del mismo nombre. En la década de 1990, el sótano de una tienda alquilada por amigos se convierte en un lugar de exuberancia amistosa y permisividad sexual. La vida al final de la adolescencia es una fiesta feliz, nadie piensa en la resaca posterior.

“Llevábamos unas gafas de colores, reíamos y enseñamos los dientes mientras brindábamos por la amistad, vendamos los ojos a alguien que estaba a punto de recibir un regalo, bailamos ligeros en la calle a pesar de tener varias bolsas en cada mano, y nos olfateamos la nariz en el vaso de antes. Degustando el vino y después de la ducha, nos miramos la forma de nuestros brazos y pectorales en el espejo y cuando nos besamos en el sofá, pasamos la punta de los dedos por los muslos y cerramos los ojos al primer sorbo del café de la mañana. y extender la tostada en una capa gruesa y colocar candelitas en el borde de la bañera.

El pasado como mundo de ensueño

En retrospectiva, la sensibilidad, la mayor atención a la propia vida diaria, parece de mal gusto y francamente ridícula. La vida cotidiana incomparablemente más difícil después del colapso de los planes de vida brillantes hace que el pasado parezca un mundo de sueños. Pero, ¿quién está contando la historia aquí?

“Es la voz de la banda, pero también es la voz de la habitación. Es la voz del autor, del lector. Quería que el lector se sintiera como si estuviera en la habitación oscura, escuchando a alguien. La voz te rodea. en la oscuridad, pero no sabes quién está hablando».

Varias irritaciones

Toma un poco de tiempo rendirse a la voz de este narrador, cuya franqueza y vaguedad Luis Ruby traduce fielmente al alemán. Y esa no es la única irritación de la novela. Las inserciones cortas interrumpen repetidamente el flujo narrativo.

Solo al final queda claro que estos son videos comprometedores grabados en secreto de poderosos líderes empresariales. Porque Rosa no se limita a seguir el desencanto de un grupo de amigos, muchos de los cuales están perdiendo el trabajo y el equilibrio. La novela también explora la cuestión de los medios de autodefensa.

“Durante cuatro o cinco años después de la crisis, hubo fuertes luchas sociales. Hubo manifestaciones, protestas. Pero después de eso, la sociedad estaba cansada. No podíamos seguir luchando, pero no habíamos ganado nada. las políticas de austeridad no se detuvieron, y no había más derechos sociales. Y ahí discutimos qué hacer. Habíamos probado de todo. Algunos querían ir más allá, cruzar las líneas rojas.

Una metáfora impenetrable

Rosa relata una radicalización. «El miedo debe cambiar de bando» es el lema. Es una frase que se ha hecho popular en España durante los años de protesta. Esta novela eminentemente política se acerca a las luchas de la época. El propio Isaac Rosa no oculta que él también es activista.

Pero su novela no es un panfleto. No da respuestas, prefiere hacer preguntas. El cuarto oscuro puede entenderse como una metáfora inescrutable del estado de la sociedad española.